Čt 29.11. Little Johnny and Merry

Konečně mi tu zatopili!!! Už jim tež začala být zima, anebo jim došlo proč mám pořád šálu kolem krku. 

Ve školce měli klauna, který všecky děcka zmaloval...tež bych ho zmalovala :)

Večer jsem měla babysitting - věděli jste, že uspat děcka trvá skoro hodinu?

Nejdřív jsem jim přečetla pohádku a pak po mě chtěli ať si nějakou vymyslím. Hmm, to mi nejde ani v češtině natož v angličtině. Ale nedali se odbýt, tak se jim snažila říct O Jeníčkovi a Mařence. Můj překlad do angličtiny byl pekelný (Little Johnny and Merry), dům od ježibaby byl celý z čokolády a lízátek, protože nevím, jak se řekne perník, no a pak, když je ježibaba zavřela do klece, tak jsem si ani za nic nemohla vzpomenout jak je to dál - můj mozek byl z překládání asi přehřátý a to mi Ian musel některá slovíčka poradit. Never more.

Večer byl završen hnusným americkým pivem, ale bylo zadara tak co.