Čt 29.11. Little Johnny and Merry

Konečně mi tu zatopili!!! Už jim tež začala být zima, anebo jim došlo proč mám pořád šálu kolem krku. 

Ve školce měli klauna, který všecky děcka zmaloval...tež bych ho zmalovala :)

Večer jsem měla babysitting - věděli jste, že uspat děcka trvá skoro hodinu?

Nejdřív jsem jim přečetla pohádku a pak po mě chtěli ať si nějakou vymyslím. Hmm, to mi nejde ani v češtině natož v angličtině. Ale nedali se odbýt, tak se jim snažila říct O Jeníčkovi a Mařence. Můj překlad do angličtiny byl pekelný (Little Johnny and Merry), dům od ježibaby byl celý z čokolády a lízátek, protože nevím, jak se řekne perník, no a pak, když je ježibaba zavřela do klece, tak jsem si ani za nic nemohla vzpomenout jak je to dál - můj mozek byl z překládání asi přehřátý a to mi Ian musel některá slovíčka poradit. Never more.

Večer byl završen hnusným americkým pivem, ale bylo zadara tak co.

St 28.11. Letní pneumatiky

Tak už to přestává být sranda děcka...ráno mi šla v obýváku pára od pusy.

Místo aby zapli topení, tak dali do kuchyně tenhle mini větrák, který vždycky 5 minut vypouští teplý vzduch a pak půl hodiny odpočívá.

Co je ale ještě horší... nikdo tady nepoužívá zimní pneumatiky!

Dneska byly cesty zmrzlé jetšě víc než já doma, no a na těch letních pneumatikách jsem si s autem pěkně zatančila. Všichni tu dneska jezdili 30km/h maximálně. Fakt nekecám. Demence celkem.

Tuhle trofej jsem dostala od Iana, protože jsem vyhrála v pexesu.

Út 27.11. ???

Dnešek stál fakt za to!

Nejdřív jsem Benovi málem zlomila ruku, když ji strčil mezi plot a bránu, kterou jsem otevřela. Ale dobre, má ji teď jen trochu větší a modrou. 

Pak usl v autě, tak jsem ho nechala spát, no a on se ve spánku počůral. Pak se strašně divil, proč má mokré kalhoty.

Doma už je fakt zima - venku jsou 4 stupně a tady se netopí. Dneska už jsem doma doma chodila v zimní bundě, tak jsem se rozhodla, že si zatopím. Hořelo to asi 10 minut...

No a pak přišla největší pecka...

Ger mi koupila stejný domácí úbor jako má ona. Omylem jsem jí ho totiž pochválila. Jo hahaha.

Sice musím uznat, že je v tom teplo, ale víc bych ocenila, kdyby začali topit.

Poučení dne: Milosrdná lež se nevyplácí.

21.-26.11. Lucka v Irsku

Ve středu večer přiletěla a přivezla mi spoustu dobrot!

Ve čtvrtek bylo hnusně, tak jsme nejdřív zašly na čokoládu.

Pak jsme prošly Kinsale a navštívily místní fešáky.

A zkoukly obchod se suvenýrama.

Uvařila jsem fakt dobrý oběd...

...zatímco Lucka zabavila děcka.

Mamka mi poslala 3 balíky tvarůžek! Díky díky díky!

Jasně, že jsem si hned dala.

A taťka mi poslal bonbon...Ó díky!

A ještě jsem dostala domácí mamčin knedlík! Tak jsem k němu udělala segedýn a nabídla ho Ger a Davovi. Knedlík asi viděli poprvé v životě, protože ho drželi v ruce a přikusovali jak chleba.

Ráno jsme chtěly vyrazit do Corku, ale moje In-karta nějak nefungovala na námrazu...

...tak jsem musela použít teplou vodu (to mi poradila Ger, oni tady námrazu neškrábou).

I když mrzne, tak kytky tady pořád kvetou.

Katedrála svatého Finsbara a Lucka (to malé vedle dveří).

Lucka a katedrála svatého Finsbara zezadu.

Taky jsme trochu nakupovaly...

a galeriovaly.

Na dobré spaní.

V sobotu jsem opět nastartovala svoji káru a maximální rychlostí tohoto auta (tzn. 80km/h) jsme dojely do Killarney - města v Národním parku stejného jména.

V národním parku jsme měly v plánu obejít jezero Muckross, cesta asi na 3 hodiny.

Jenže...asi v polovině se nám do cesty postavila voda.

Tak jsem ségru překecala...zimne to bylo jak sviňa, ale přebrodily jsme to. Jenže asi za 0,5 kilometru jsme došly k další vodě, přes kterou se zrovna brodil týpek na kole a říkal, že dál po cestě jich je ještě víc a hlubší, takže bysme musely sundat i gatě. To už Lucka vyměkla a já jsem ji nepřekecávala, bo by mi pak určitě celou cestu nadávala :D Tak jsme se otočily a šly přes vodu zas zpátky.

Musely jsme makat, voda nás zdržela a už se začínalo stmívat.

Stihly jsme to tak tak.

V neděli ráno jsme musela nakrmit koně.

Snídani měl už naštěstí připravenou, tak jsem mu to tam jen hodila.

Bylo fakt hnusně celé dopoledne, tak jsme se podívaly na Pretty woman, protože jsme to ještě nikdy neviděly. Odpoledne jsme byly na James fort (Jakubově tvrzi), ale neměly jsme foťák.

Tak jsme ho vyfotily dneska po cestě na Charles fort (Karlova tvrz).

Charles fort.

No a teď večer už jsem tu zas sama. Ještě 24 dní a jedu na návštěvu dom!!!

Po 19.11.

Když tu byl Michal, tak Ger vytáhla vánoční puding, který zapomněli minulé vánoce sníst. Dá se to do ohřát, polije brandy a zapálí a pak se to jí se zmrzlinou a je to fakt dobré. Tak jsem dneska koupila jeden a doufám, že se mi vleze do kufru, až pojedu na vánoce dom.

Jinak dneska nic, akorát jsem Bena zavřela do komory a uvařila jsem si fakt hustou polívku.

So 18.11. Cork a Kevin

Protože jsem potřebovala sehnat pár věcí, které mají v obchodě jen Poláci, tak jsem s Marií vyrazila do Corku. Ona totiž ve středu přijede moje milovaná sestra! A doveze mi domácí knedlík od maminky, takže jsem potřebovala koupit zelí a udělám svůj první segedýn.

Vzali jsme to kolem jezera na Corkskou univerzitu.

Aula Maxima.

Neodolala jsem a zahrála jsem si jedinou skladbu co si pamatuju.

Pak jsme šli do muzea, kde byl zkušený stan.

A karavan. 

A v karavanu byly děti neukázněných rodičů, takže jsme radši šly pryč, protože my děti od jisté doby nerady.

Vánoce dorazily do Corku.

K autu jsme se vracely za soumraku a jely k Marii.

Mariin sešit.

Prý všechny sešity ve Francii vypadají takhle. Normální linkovaný seženeš prý jen těžko.

Mariino umyvadlo.

No a u otevřeného krbu a vína jsme se podívaly na fakt divný film s Kevinem Costnerem. Borka si myslela, že ji manžel opustil, tak si začala s Kevinem a po 3 letech našla manžela mrtvého na zahradě, který se propadl pod zem do nějakého sklepa. Ale nebyla to úplně ztráta času, aspoň naučila nové velmi užitečné slovíčko...ulcer = vřed.

Tenhle gauč fakt chci, nikdy jsem neseděla na lepším. 

Úplně nejvíc chunítkový!!!